English 日本語 Deutsch Español

Manuel d'Utilisation Annotify

Bienvenue dans Annotify ! Cet outil puissant d'annotation d'écran vous aide à dessiner, surligner et annoter directement sur votre écran pendant les présentations, réunions en ligne et enregistrements d'écran.

Table des Matières

1. Premiers Pas

Installation

1 Télécharger depuis l'App Store

Téléchargez Annotify depuis le Mac App Store et installez-le sur votre Mac.

2 Accorder les Autorisations

Certaines fonctionnalités nécessitent des autorisations macOS (enregistrement d'écran et surveillance des entrées). Accordez-les lorsque macOS vous le demande (voir Section 2).

3 Accès depuis la Barre de Menu

Annotify s'exécute dans votre barre de menu. Cliquez sur l'icône Annotify pour accéder à toutes les fonctionnalités.

2. Autorisations Requises

Autorisation d'Enregistrement d'Écran

Requise pour la Capture flottante, la Loupe en direct, l'outil Mosaïque et Enregistrer la session pendant l'annotation d'écran, qui lisent le contenu affiché à l'écran. Sans elle, Enregistrer la session pendant l'annotation d'écran n'enregistre rien, et Annotify n'affiche aucun message.

Comment Accorder l'Autorisation d'Enregistrement d'Écran

1 Ouvrez Réglages Système
2 Naviguez vers Confidentialité et Sécurité → Enregistrement d'Écran
3 Trouvez Annotify dans la liste et activez le bouton
4 Quittez puis relancez Annotify. L'autorisation prend effet après le redémarrage de l'app.
Conseil : la première fois que vous utilisez l'une de ces fonctionnalités, macOS affiche sa propre demande d'autorisation. Après avoir autorisé l'accès, redémarrez Annotify.

Autorisation de Surveillance des Entrées

Requise pour l'affichage des frappes (Ctrl + K), qui lit les touches que vous appuyez.

Comment Accorder l'Autorisation de Surveillance des Entrées

1 Ouvrez Réglages Système
2 Naviguez vers Confidentialité et Sécurité → Surveillance des entrées
3 Trouvez Annotify dans la liste et activez le bouton
4 Appuyez de nouveau sur Ctrl + K pour activer l'affichage des frappes

3. Outils d'Annotation

Annotify fournit un ensemble complet d'outils de dessin pour tous vos besoins d'annotation. Chaque outil possède un raccourci clavier (note : sur macOS, Ctrl (⌃) et Cmd (⌘) sont deux touches différentes) :

Barre d'outils Annotify avec la palette de 10 couleurs ouverte Annotations flèche, texte et rectangle dessinées à l'écran

Dessin Libre ⌃⇧F

Dessinez librement sur l'écran

Flèche ⌃⇧A

Pointez vers les éléments importants

Flèche avec Commentaire ⌃⇧W

Flèche avec commentaire texte intégré (Shift+Entrée pour retour à la ligne). Double-cliquez sur un commentaire fléché pour le modifier.

Ligne ⌃⇧L

Dessinez des lignes droites précises

Rectangle ⌃⇧R

Surlignez des zones rectangulaires

Cercle/Ellipse ⌃⇧C

Encerclez le contenu important

Texte ⌃⇧T

Ajoutez des annotations textuelles (Shift+Entrée pour retour à la ligne)

Étape Numérotée ⌃⇧N

Tracez des badges numérotés pour étiqueter les actions séquentielles dans les tutoriels et captures d'écran

Gomme ⌃⇧E

Supprimez des annotations spécifiques

Mosaïque ⌃⇧M

Pixélisez les informations sensibles

Tout Effacer

Supprimez toutes les annotations

Palette de Couleurs

Choisissez parmi 10 couleurs vives qui ressortent sur n'importe quel arrière-plan :

Rose
Orange
Jaune
Vert
Sarcelle
Bleu
Indigo
Violet
Blanc
Noir

Le dernier élément du menu des couleurs ouvre le nuancier de macOS pour choisir n'importe quelle couleur. Votre dernière couleur personnalisée s'affiche comme icône de cet élément.

L'épaisseur du trait (2, 4, 8 ou 12 px) et la taille du texte (12, 16, 24, 32 ou 48 pt) se choisissent dans les menus déroulants de la barre d'outils.

Mode Passthrough

Annotify mémorise le dernier outil sélectionné, ou démarre en mode passthrough (icône main) au premier lancement. En mode passthrough, votre Mac fonctionne normalement. Activez un outil quand vous en avez besoin, puis appuyez sur Esc ou recliquez le même outil pour revenir au mode passthrough. Vous pouvez toujours sélectionner, déplacer et redimensionner les annotations existantes en mode passthrough.

Personnalisation de la Barre d'Outils

Faites un clic droit sur la barre d'outils pour afficher ou masquer des outils individuels.

Utilisation du Mode Annotation

1 Appuyez sur Ctrl + W pour entrer en mode annotation (Annotify restaure le dernier outil utilisé, ou démarre en mode passthrough au premier lancement)
2 Sélectionnez l'outil et la couleur souhaités dans la barre d'outils, ou utilisez son raccourci clavier (par ex. Ctrl + Shift + R pour rectangle)
3 Dessinez sur l'écran - les annotations apparaissent comme des superpositions au-dessus de toutes les applications
4 Appuyez sur Esc ou recliquez le même outil pour revenir au mode passthrough, où vous pouvez utiliser votre Mac normalement tout en voyant les annotations
5 Sélection & Édition : En mode passthrough, cliquez sur une annotation pour la sélectionner. Glissez pour repositionner, utilisez les poignées d'angle pour redimensionner, ou la poignée verte de rotation au-dessus de la sélection pour pivoter. Double-cliquez sur le texte ou les commentaires de flèche pour les modifier. Appuyez sur Suppr pour supprimer une annotation sélectionnée.
6 Appuyez sur Esc (sans outil actif) ou Ctrl + W pour quitter le mode annotation

4. Mise en Surbrillance du Curseur

Les trois styles de surbrillance du curseur côte à côte : Ondulation, Réticule et Cercle (un seul s'affiche à la fois)

Rendez votre curseur plus visible avec des effets d'ondulation animés - parfait pour les présentations et tutoriels.

Fonctionnalités

Conseil : La mise en surbrillance du curseur est particulièrement utile lors des appels vidéo et des enregistrements d'écran où les spectateurs peuvent avoir des difficultés à suivre votre curseur.

5. Raccourcis Clavier

Affichage à l'écran des touches pressées

Les raccourcis globaux d'Annotify fonctionnent même lorsque l'application n'est pas au premier plan :

Raccourci Action Description
Ctrl + W Basculer Mode Annotation Démarrer ou arrêter l'annotation d'écran
Ctrl + Q Basculer Surbrillance Curseur Activer ou désactiver l'effet d'ondulation du curseur
Ctrl + K Activer/Désactiver l'affichage des frappes Affiche les touches que vous appuyez à l'écran — idéal pour les tutoriels et enregistrements d'écran
Ctrl + S Capture Flottante Capturer une zone et l'afficher comme fenêtre flottante
Ctrl + 1 Loupe en direct Ouvrir une fenêtre qui affiche une zone de l'écran agrandie, en direct (voir Section 10)
Ctrl + 2 Projecteur Assombrir l'écran en gardant une lumière douce autour du curseur
Ctrl + H Captures enregistrées Afficher ou masquer la liste des captures enregistrées automatiquement (voir Section 8)
Esc Désélectionner / Quitter Si un outil est actif : désélectionner l'outil. Si aucun outil actif : quitter le mode annotation (confirmation si des annotations existent).
Suppr / ⌫ Supprimer la Sélection Supprimer l'annotation actuellement sélectionnée
⌘ + Z Annuler Annuler la dernière modification en mode annotation, ou la dernière retouche d'image dans une fenêtre de capture
⇧ + ⌘ + Z Rétablir Rétablir la modification annulée

Raccourcis des Outils de Dessin

Utilisez ces raccourcis clavier en mode annotation pour changer rapidement d'outil (note : sur macOS, Ctrl (⌃) et Cmd (⌘) sont deux touches différentes) :

Raccourci Outil
Ctrl + Shift + R Rectangle
Ctrl + Shift + C Cercle
Ctrl + Shift + F Main levée
Ctrl + Shift + L Ligne
Ctrl + Shift + A Flèche
Ctrl + Shift + W Flèche avec commentaire
Ctrl + Shift + T Texte
Ctrl + Shift + N Étape numérotée
Ctrl + Shift + M Mosaïque
Ctrl + Shift + E Gomme

6. Capture Flottante

Une fenêtre de capture flottante épinglée au-dessus des autres apps

Capturez n'importe quelle zone de votre écran et gardez-la flottante au premier plan, vous permettant de référencer le contenu tout en travaillant sur d'autres tâches :

1 Appuyez sur Ctrl + S pour activer la capture flottante
2 Cliquez sur une fenêtre pour la capturer, ou faites glisser pour sélectionner une zone (appuyez sur Esc pour annuler)
3 L'image capturée apparaît comme une fenêtre flottante qui reste au-dessus de toutes les applications
Conseil : Vous pouvez aussi capturer directement depuis le bouton caméra de la barre d'outils. Cliquez pour copier dans le presse-papiers. Maintenez Option en cliquant pour également enregistrer dans un dossier spécifié.
Conseil : La capture flottante est parfaite pour référencer des informations d'une application tout en travaillant dans une autre - plus besoin de basculer entre les fenêtres.

7. Modifier et Exporter les Captures

Faites un clic droit sur une fenêtre de capture flottante pour travailler sur l'image :

Appuyez sur ⌘ + Z pour annuler une retouche d'image et sur ⇧ + ⌘ + Z pour la rétablir.

Formats d'Export

Enregistrer Sous... enregistre l'image en PNG, JPEG, TIFF ou PDF. En JPEG, vous pouvez régler la Qualité ; en PDF, choisir la Taille de page (Taille du canevas, A4 ou Lettre US).

Note : Rogner, Pivoter et Retourner ne sont pas disponibles tant que l'image comporte des annotations, car celles-ci ne seraient plus alignées. Redimensionner reste possible.

8. Captures Enregistrées

Chaque capture réalisée avec la Capture flottante est aussi enregistrée automatiquement : vous pouvez la retrouver après avoir fermé sa fenêtre.

1 Appuyez sur Ctrl + H ou choisissez Captures enregistrées depuis l'icône de la barre de menu
2 Double-cliquez sur une capture de la liste (ou faites un clic droit et choisissez Ouvrir) pour la rouvrir dans une fenêtre flottante

9. Sessions (Fichiers .annotify)

Une session enregistre une image et ses annotations dans un fichier .annotify, que vous pouvez rouvrir plus tard.

Enregistrer une Session

Ouvrir une Session

Choisissez Ouvrir une session... depuis l'icône de la barre de menu, appuyez sur ⌘ + O dans une fenêtre de capture flottante, ou double-cliquez sur un fichier .annotify dans le Finder. La session s'ouvre dans une fenêtre de capture flottante.

10. Loupe en Direct

La Loupe en direct affiche une partie de l'écran agrandie dans sa propre fenêtre et la met à jour à mesure que le contenu change. Pratique pour montrer un petit texte ou un détail pendant une présentation.

1 Appuyez sur Ctrl + 1 ou choisissez Loupe en direct depuis l'icône de la barre de menu
2 Cliquez sur une fenêtre ou faites glisser pour sélectionner la zone à agrandir (appuyez sur Esc pour annuler)
3 Une fenêtre s'ouvre et affiche cette zone à 2×

Commandes

Conseil : la fenêtre de la Loupe en direct ne contient pas d'annotations. Pour dessiner, utilisez l'annotation d'écran (Ctrl + W) par-dessus.

11. Paramètres et Personnalisation

Fenêtre des paramètres Annotify — onglet Touches L'outil mosaïque pixellise des numéros de carte sensibles

Accédez aux paramètres depuis l'icône de la barre de menu pour personnaliser Annotify :

La fenêtre Paramètres comporte huit onglets.

Général

Dessin

L'épaisseur du trait et la taille du texte ne sont pas dans les Paramètres : choisissez-les dans la barre d'outils (voir Section 3).

Capture flottante

Réglages des captures enregistrées : activer ou désactiver l'enregistrement automatique, nombre de captures conservées (1 à 200), espace utilisé, emplacement, et suppression de toutes les captures (voir Section 8).

Curseur

Projecteur

Frappes

Choisissez Raccourcis uniquement (avec modificateur) ou Toutes les frappes, puis réglez la position, la durée d'affichage et la taille de police.

Raccourcis

Liste tous les raccourcis clavier en un seul endroit.

Infos

Affiche l'état de votre abonnement et les options d'achat (Abonnement), ainsi que la version de l'app (Info Version).

12. Abonnement & Tarification

Essai Gratuit

Annotify propose un essai gratuit de 30 jours avec accès complet à toutes les fonctionnalités. L'essai commence au premier lancement de l'app, et les jours restants s'affichent en haut du menu de la barre de menu.

Abonnement Mensuel — Annotify Pro

Lifetime Pro — Achat Unique

Vous préférez payer une seule fois ? Lifetime Pro est disponible en achat intégré pour un paiement unique de $19.99 (USD). Accédez à toutes les fonctionnalités sans abonnement, pour toujours.

Comment effectuer l'achat unique : cliquez sur l'icône Annotify dans la barre de menu et choisissez Passer à Annotify Pro… (ou ouvrez les Paramètres et sélectionnez l'onglet Infos), puis cliquez sur Acheter à vie. Après l'achat, votre formule s'affiche comme À vie (Acheté).

Gestion de Votre Abonnement

1 Ouvrez App Store sur votre Mac
2 Cliquez sur votre nom de compte en bas de la barre latérale
3 Cliquez sur Voir les Informations
4 Faites défiler jusqu'à Abonnements et cliquez sur Gérer

13. Dépannage

Les Annotations N'Apparaissent Pas

Les Raccourcis Ne Fonctionnent Pas

La Surbrillance du Curseur N'est Pas Visible

La Capture Flottante, la Loupe en Direct, la Mosaïque ou Enregistrer la Session Ne Fonctionne Pas

Les Frappes Ne S'Affichent Pas

Besoin de Plus d'Aide ?

Une question, un bug ou une suggestion ? Contactez-nous ici.