English 日本語 Français Deutsch

Manual de usuario de Annotify

¡Bienvenido a Annotify! Esta potente herramienta de anotación de pantalla te ayuda a dibujar, resaltar y anotar directamente sobre tu pantalla durante presentaciones, reuniones en línea y grabaciones de pantalla.

Tabla de contenidos

1. Primeros pasos

Instalación

1 Descarga desde la App Store

Descarga Annotify desde el Mac App Store e instálalo en tu Mac.

2 Concede los permisos

Algunas funciones necesitan permisos de macOS (grabación de pantalla y monitorización de entrada). Concédelos cuando macOS te los pida (consulta la Sección 2).

3 Accede desde la barra de menú

Annotify se ejecuta en la barra de menú. Haz clic en el icono de Annotify para acceder a todas las funciones.

2. Permisos necesarios

Permiso de grabación de pantalla

Necesario para la Captura flotante, la Lupa en vivo, la herramienta de Mosaico y Guardar sesión durante la anotación de pantalla, que leen lo que se muestra en tu pantalla. Sin él, Guardar sesión durante la anotación de pantalla no guarda nada y Annotify no muestra ningún mensaje.

Cómo conceder el permiso de grabación de pantalla

1 Abre los Ajustes del sistema
2 Ve a Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla
3 Busca Annotify en la lista y activa el interruptor
4 Sal de Annotify y vuelve a abrirlo. El permiso se aplica después de reiniciar la app.
Consejo: la primera vez que usas una de estas funciones, macOS muestra su propio cuadro de permiso. Después de permitir el acceso, reinicia Annotify.

Permiso de monitorización de entrada

Necesario para la visualización de pulsaciones (Ctrl + K), que lee las teclas que pulsas.

Cómo conceder el permiso de monitorización de entrada

1 Abre los Ajustes del sistema
2 Ve a Privacidad y seguridad → Monitorización de entrada
3 Busca Annotify en la lista y activa el interruptor
4 Pulsa de nuevo Ctrl + K para activar la visualización de pulsaciones

3. Herramientas de anotación

Annotify ofrece un conjunto completo de herramientas de dibujo para todas tus necesidades de anotación. Cada herramienta tiene un atajo de teclado (nota: en macOS, Ctrl (⌃) y Cmd (⌘) son dos teclas diferentes):

Barra de herramientas de Annotify con la paleta de 10 colores abierta Anotaciones de flecha, texto y rectángulo dibujadas en pantalla

Mano alzada ⌃⇧F

Dibuja libremente sobre la pantalla

Flecha ⌃⇧A

Apunta a elementos importantes

Flecha con comentario ⌃⇧W

Flecha con comentario de texto integrado (Shift+Intro para salto de línea). Haz doble clic en un comentario de flecha para editarlo.

Línea ⌃⇧L

Dibuja líneas rectas precisas

Rectángulo ⌃⇧R

Resalta áreas rectangulares

Círculo/Elipse ⌃⇧C

Rodea con un círculo el contenido importante

Texto ⌃⇧T

Añade anotaciones de texto (Shift+Intro para salto de línea)

Paso numerado ⌃⇧N

Coloca insignias numeradas para etiquetar acciones secuenciales en tutoriales y capturas de pantalla

Borrador ⌃⇧E

Elimina anotaciones específicas

Mosaico ⌃⇧M

Pixela información sensible

Borrar todo

Elimina todas las anotaciones

Paleta de colores

Elige entre 10 colores vivos que destacan sobre cualquier fondo:

Rosa
Naranja
Amarillo
Verde
Verde azul.
Azul
Índigo
Morado
Blanco
Negro

El último elemento del menú de colores abre el panel de colores de macOS para que uses cualquier color. Tu último color personalizado aparece como icono de ese elemento.

El grosor del trazo (2, 4, 8 o 12 px) y el tamaño del texto (12, 16, 24, 32 o 48 pt) se eligen en los menús desplegables de la barra de herramientas.

Modo Passthrough

Annotify recuerda la última herramienta seleccionada o se inicia en modo passthrough (icono de mano) la primera vez. En modo passthrough, tu Mac funciona con normalidad. Activa una herramienta cuando la necesites y luego pulsa Esc o vuelve a hacer clic en la misma herramienta para volver al modo passthrough. Aún puedes seleccionar, mover y cambiar el tamaño de las anotaciones existentes en modo passthrough.

Personalización de la barra de herramientas

Haz clic derecho en la barra de herramientas para mostrar u ocultar herramientas individuales.

Uso del modo anotación

1 Pulsa Ctrl + W para entrar en modo anotación (Annotify restaura la última herramienta utilizada o se inicia en modo passthrough la primera vez)
2 Selecciona la herramienta y el color que desees en la barra de herramientas, o usa su atajo de teclado (p. ej. Ctrl + Shift + R para rectángulo)
3 Dibuja sobre la pantalla: las anotaciones aparecen como superposiciones sobre todas las aplicaciones
4 Pulsa Esc o vuelve a hacer clic en la misma herramienta para regresar al modo passthrough, donde puedes usar tu Mac con normalidad mientras sigues viendo las anotaciones
5 Selección y edición: En modo passthrough, haz clic en una anotación para seleccionarla. Arrastra para reposicionarla, usa los tiradores de las esquinas para cambiar el tamaño, o el tirador verde de rotación situado encima de la selección para rotarla. Haz doble clic en el texto o en los comentarios de flecha para editarlos. Pulsa Supr para eliminar una anotación seleccionada.
6 Pulsa Esc (sin ninguna herramienta activa) o Ctrl + W para salir del modo anotación

4. Resaltado del cursor

Los tres estilos de resaltado del cursor comparados: Onda, Cruz y Círculo (se muestra uno a la vez)

Haz que tu cursor sea más visible con efectos de ondulación animados, perfectos para presentaciones y tutoriales.

Funciones

Consejo: El resaltado del cursor es especialmente útil en videollamadas y grabaciones de pantalla donde los espectadores pueden tener dificultades para seguir tu cursor.

5. Atajos de teclado

Visualización en pantalla de las teclas pulsadas

Los atajos globales de Annotify funcionan incluso cuando la aplicación no está en primer plano:

Atajo Acción Descripción
Ctrl + W Activar/desactivar modo anotación Inicia o detiene la anotación de pantalla
Ctrl + Q Activar/desactivar resaltado del cursor Activa o desactiva el efecto de ondulación del cursor
Ctrl + K Activar/desactivar visualización de pulsaciones Muestra en pantalla las teclas que pulsas — ideal para tutoriales y grabaciones de pantalla
Ctrl + S Captura flotante Captura un área y muéstrala como una ventana flotante
Ctrl + 1 Lupa en vivo Abre una ventana que muestra un área de la pantalla ampliada, en vivo (consulta la Sección 10)
Ctrl + 2 Foco Oscurece la pantalla y deja una luz suave alrededor del cursor
Ctrl + H Capturas guardadas Muestra u oculta la lista de capturas guardadas automáticamente (consulta la Sección 8)
Esc Deseleccionar / Salir Si hay una herramienta activa: deselecciona la herramienta. Si no hay ninguna herramienta activa: sale del modo anotación (con confirmación si existen anotaciones).
Supr / ⌫ Eliminar selección Elimina la anotación seleccionada actualmente
⌘ + Z Deshacer Deshace el último cambio en modo anotación o la última edición de imagen en una ventana de captura
⇧ + ⌘ + Z Rehacer Rehace el cambio deshecho

Atajos de herramientas de dibujo

Usa estos atajos de teclado en modo anotación para cambiar rápidamente de herramienta (nota: en macOS, Ctrl (⌃) y Cmd (⌘) son dos teclas diferentes):

Atajo Herramienta
Ctrl + Shift + R Rectángulo
Ctrl + Shift + C Círculo
Ctrl + Shift + F Mano alzada
Ctrl + Shift + L Línea
Ctrl + Shift + A Flecha
Ctrl + Shift + W Flecha con comentario
Ctrl + Shift + T Texto
Ctrl + Shift + N Paso numerado
Ctrl + Shift + M Mosaico
Ctrl + Shift + E Borrador

6. Captura flotante

Una ventana de captura flotante fijada sobre otras apps

Captura cualquier zona de tu pantalla y mantenla flotando en primer plano, permitiéndote consultar el contenido mientras trabajas en otras tareas:

1 Pulsa Ctrl + S para activar la captura flotante
2 Haz clic en una ventana para capturarla, o arrastra para seleccionar un área (pulsa Esc para cancelar)
3 La imagen capturada aparece como una ventana flotante que permanece sobre todas las aplicaciones
Consejo: También puedes capturar directamente desde el botón de cámara de la barra de herramientas. Haz clic para copiar al portapapeles. Mantén Option al hacer clic para guardar también en una carpeta especificada.
Consejo: La captura flotante es perfecta para consultar información de una aplicación mientras trabajas en otra: ya no es necesario cambiar entre ventanas.

7. Editar y exportar capturas

Haz clic derecho en una ventana de captura flotante para trabajar con la imagen:

Pulsa ⌘ + Z para deshacer una edición de imagen y ⇧ + ⌘ + Z para rehacerla.

Formatos de exportación

Guardar como... guarda la imagen en PNG, JPEG, TIFF o PDF. En JPEG puedes ajustar la Calidad y en PDF elegir el Tamaño de página (Tamaño del lienzo, A4 o Carta).

Nota: Recortar, Rotar y Voltear no están disponibles mientras la imagen tenga anotaciones, porque estas dejarían de coincidir. Redimensionar sigue disponible.

8. Capturas guardadas

Cada captura que haces con la Captura flotante también se guarda automáticamente, así puedes recuperarla después de cerrar su ventana.

1 Pulsa Ctrl + H o elige Capturas guardadas desde el icono de la barra de menú
2 Haz doble clic en una captura de la lista (o clic derecho → Abrir) para abrirla de nuevo como ventana flotante

9. Sesiones (archivos .annotify)

Una sesión guarda una imagen junto con sus anotaciones en un archivo .annotify, para que puedas abrirla más tarde.

Guardar una sesión

Abrir una sesión

Elige Abrir sesión... desde el icono de la barra de menú, pulsa ⌘ + O en una ventana de captura flotante o haz doble clic en un archivo .annotify en Finder. La sesión se abre en una ventana de captura flotante.

10. Lupa en vivo

La Lupa en vivo muestra una parte de tu pantalla ampliada en su propia ventana y la actualiza a medida que cambia el contenido. Es útil para mostrar texto pequeño o detalles durante una presentación.

1 Pulsa Ctrl + 1 o elige Lupa en vivo desde el icono de la barra de menú
2 Haz clic en una ventana o arrastra para seleccionar el área que quieres ampliar (pulsa Esc para cancelar)
3 Se abre una ventana que muestra esa área a 2×

Controles

Consejo: la ventana de la Lupa en vivo no guarda anotaciones. Para dibujar, usa la anotación de pantalla (Ctrl + W) encima.

11. Ajustes y personalización

Ventana de ajustes de Annotify — pestaña Pulsaciones La herramienta de mosaico pixela números de tarjeta sensibles

Accede a los ajustes desde el icono de la barra de menú para personalizar Annotify:

La ventana de Ajustes tiene ocho pestañas.

General

Dibujo

El grosor del trazo y el tamaño del texto no están en Ajustes: elígelos en la barra de herramientas (consulta la Sección 3).

Captura flotante

Ajustes de las capturas guardadas: activar o desactivar el guardado automático, cuántas capturas conservar (de 1 a 200), espacio usado, ubicación y eliminar todo (consulta la Sección 8).

Cursor

Foco

Pulsaciones

Elige Solo atajos (con modificador) o Todas las pulsaciones, y ajusta la posición, la duración y el tamaño de fuente.

Atajos

Muestra todos los atajos de teclado en un solo lugar.

Info

Muestra el estado de tu suscripción y las opciones de compra (Suscripción), y la versión de la app (Información de la versión).

12. Suscripción y precios

Prueba gratuita

Annotify incluye una prueba gratuita de 30 días con acceso completo a todas las funciones. La prueba empieza la primera vez que abres la app, y los días restantes se muestran al principio del menú de la barra de menú.

Suscripción mensual — Annotify Pro

Lifetime Pro — Compra única

¿Prefieres pagar una sola vez? Lifetime Pro está disponible como compra dentro de la aplicación por un pago único de $19.99 (USD). Accede a todas las funciones sin suscripción, para siempre.

Cómo hacer la compra única: haz clic en el icono de Annotify en la barra de menú y elige Actualizar a Annotify Pro… (o abre Ajustes y selecciona la pestaña Info), y luego haz clic en Comprar versión completa. Tras la compra, tu plan aparece como Versión completa (comprada).

Gestión de tu suscripción

1 Abre la App Store en tu Mac
2 Haz clic en el nombre de tu cuenta en la parte inferior de la barra lateral
3 Haz clic en Ver información
4 Desplázate hasta Suscripciones y haz clic en Gestionar

13. Resolución de problemas

Las anotaciones no aparecen

Los atajos no funcionan

El resaltado del cursor no es visible

La captura flotante, la Lupa en vivo, el mosaico o Guardar sesión no funcionan

No se muestran las pulsaciones

¿Necesitas más ayuda?

¿Tienes una pregunta, un error o una sugerencia? Contáctanos aquí.