English 日本語 Français Deutsch Español

Manual de Usuario de IntervalTimer Duo (iOS)

Te damos la bienvenida a IntervalTimer Duo para iOS, una aplicación de temporizador de intervalos versátil con dos temporizadores alternos (hasta 10 con Premium), perfecta para el entrenamiento por intervalos, la técnica Pomodoro y cualquier actividad que requiera intervalos cronometrados.

Funciones Principales

Modelo Freemium (v1.1.0 y posteriores)

IntervalTimer Duo es gratis para siempre en lo básico. Cuando quieras las funciones pro, desbloquéalas con una compra única de $2.99. Sin suscripciones, nunca.

Prueba Premium de 14 días: todas las funciones Premium se desbloquean durante los primeros 14 días tras la instalación. Después de la prueba, lo básico sigue funcionando para siempre — solo las funciones Premium se bloquean hasta la compra única de $2.99.

Función Gratis Premium
Temporizadores alternosHasta 2Hasta 10
Sonidos de alerta al finalizar el temporizador2 (Decision / Warning)Los 6
Preajustes integrados disponibles1 (solo HIIT)Todos
Preajustes personalizados—Ilimitados
Recibir preajustes compartidos por enlace✓ (solo se puede usar el primer preajuste de la lista; los recibidos se añaden al final)✓
Enviar preajustes compartidos por enlace✓✓
Contador de series y objetivo—✓
Live Activity y Dynamic Island—✓

1. Para Empezar

Instalación

1 Descarga IntervalTimer Duo desde la App Store
2 Abre IntervalTimer Duo desde tu pantalla de inicio
3 Usa el preajuste HIIT predeterminado (gratis) o pásate a Premium para desbloquear los demás preajustes integrados y crear los tuyos propios

2. Interfaz Principal

Visualización de los Temporizadores

La pantalla principal muestra una tarjeta por temporizador. Hay dos temporizadores por defecto; se suceden y luego vuelven al primero. Puedes cambiar la composición directamente en la pantalla principal:

Ajustar la Duración del Temporizador

1 Toca una tarjeta de temporizador para abrir el selector de tiempo
2 Usa las ruedas para definir los minutos (0-60) y los segundos (0-59). En la misma hoja puedes cambiar el nombre del temporizador y elegir su sonido
3 Toca «Listo» para guardar tu configuración
Consejo: Para quitar un temporizador, toca «Eliminar temporizador» en la parte inferior de la hoja del selector de tiempo. Con un solo temporizador, la app funciona como un simple temporizador de intervalos.

Controles Básicos

3. Gestión de Preajustes

Los preajustes te permiten guardar y cargar rápidamente tus configuraciones de temporizador favoritas.

Preajustes Predeterminados

La aplicación incluye dos preajustes integrados. Los usuarios gratuitos solo pueden usar HIIT; los demás preajustes integrados y cualquier preajuste que añadas permanecen bloqueados hasta que actualices a Premium.

Nombre del Preajuste Temporizador 1 Temporizador 2 Gratis
HIIT 30 segundos 10 segundos ✓
Pomodoro 25 minutos 5 minutos Premium

Cargar un Preajuste

1 Busca la sección «Ajustes preestablecidos» debajo de las visualizaciones del temporizador
2 Toca una tarjeta de preajuste para cargar su configuración

Crear un Nuevo Preajuste

1 Toca el botón «+» en la sección «Ajustes preestablecidos»
2 Introduce un nombre para tu preajuste
3 En la sección «Temporizadores», define el nombre, los minutos y segundos y el sonido de cada temporizador. Toca el icono de papelera para eliminar uno, o arrastra el control de reordenación (≡) del extremo derecho de una fila para reordenar
4 Toca «Añadir temporizador» (con un contador como 2/10) para añadir más temporizadores — Premium a partir del 3.º — y define «Series objetivo» si es necesario
5 Toca «Guardar» para almacenarlo

Editar un Preajuste

1 Mantén pulsada una tarjeta de preajuste
2 Modifica el nombre o los ajustes según sea necesario
3 Toca «Guardar» para actualizar, o «Eliminar ajuste» para borrarlo (se pide confirmación antes de eliminarlo)
Consejo: La pulsación larga activa una respuesta háptica para confirmar que has entrado en el modo de edición.

Compartir preajustes

Envía tus configuraciones de temporizador favoritas a quien quieras mediante un enlace — compartir es gratis para todos. Los destinatarios importan los preajustes con un solo toque.

1 En la pantalla principal, toca el icono de compartir a la derecha del título «Ajustes preestablecidos»
2 En la hoja «Compartir ajustes», selecciona hasta 3 preajustes, añade si quieres un comentario (hasta 100 caracteres) y toca «Compartir»
3 Envía el enlace por Mensajes, Mail, redes sociales o cualquier app

El destinatario toca el enlace, se abre la app con una hoja de importación y al pulsar Importar los preajustes se añaden a su lista. El enlace incluye cada temporizador de cada preajuste con su sonido. Los usuarios gratuitos pueden recibir preajustes compartidos, pero solo se puede usar el primer preajuste de la lista. Los preajustes recibidos se añaden al final de la lista, y todos los preajustes después del primero permanecen bloqueados hasta que actualicen a Premium.

Contador de Series (Premium)

El contador de series te permite definir un número objetivo de series y hace un seguimiento automático de tu progreso — perfecto para el HIIT y el entrenamiento en circuito.

1 Activa Mostrar contador de series en Ajustes › Apariencia
2 Define Series objetivo (0-999; 0 = Ilimitado) en el editor de preajuste, o con los botones −/+ de la pantalla principal
3 Cada pasada por todos tus temporizadores cuenta como una serie
4 Cuando alcances tu objetivo, suena el Sonido de objetivo cumplido y el temporizador se detiene
Consejo: Las series objetivo solo se aplican mientras se muestra el contador de series. En la versión gratuita, «Mostrar contador de series» muestra un candado y al tocarlo se abre la pantalla de actualización; al terminar la prueba, el contador se desactiva y la fila de Series objetivo desaparece de la pantalla principal.

4. Ajustes

Accede a los ajustes tocando el icono del engranaje a la derecha de los botones INICIAR y RESTABLECER, en la parte inferior de la pantalla principal.

Ajustes Generales

Ajustes de Sonido

Hay seis sonidos de alerta disponibles:

Usa el botón de previsualización (icono del altavoz) para escuchar cada sonido antes de seleccionarlo. Los sonidos Premium muestran un candado en el selector; al tocar un sonido bloqueado se abre la pantalla de actualización.

Comentarios y errores

Toca Comentarios y errores en la parte inferior de la pantalla Ajustes para acceder a la página de soporte de Verbr, donde puedes enviar informes de errores, solicitudes de funciones y otros comentarios.

Apariencia

5. Live Activity (Dynamic Island y Pantalla de Bloqueo) (Premium)

Función Premium. En los dispositivos compatibles, IntervalTimer Duo muestra el estado actual del temporizador en la Dynamic Island y en la pantalla de bloqueo.

Cómo Funciona

Consejo: IntervalTimer Duo requiere iOS 26.1 o posterior; las Live Activities también necesitan un dispositivo compatible. Los usuarios gratuitos que toquen el enlace verán la pantalla de actualización.

6. Casos de Uso

Técnica Pomodoro

Entrenamiento HIIT

Cocina

Sesiones de Estudio

Nota: Para hacer ejercicio, calienta siempre adecuadamente y escucha a tu cuerpo.

7. Precios y Compra

IntervalTimer Duo usa un modelo freemium. Lo básico es gratis para siempre; Premium (todas las funciones pro) es una compra única de $2.99. Sin suscripciones ni cargos recurrentes.

Prueba Premium de 14 Días

Durante los primeros 14 días tras la instalación, todas las funciones Premium están desbloqueadas para que puedas probarlas. Después de la prueba, lo básico sigue funcionando para siempre — solo las funciones Premium se bloquean hasta que actualices.

Comprar Premium

Toca cualquier candado en una función Premium, el botón Prueba: N días restantes / Desbloquear Premium de la pantalla principal, o Comprar en la sección Comprar de los Ajustes, para abrir la pantalla de compra. Revisa el precio y la lista de funciones, y luego toca Comprar (con el precio).

Restaurar Compras

Si ya has comprado la aplicación, puedes restaurar tu compra:

1 Ve a los Ajustes
2 Toca Restaurar compras en la sección Comprar

Compra Universal

El Premium adquirido en iOS desbloquea automáticamente la app de macOS para el mismo ID de Apple, y viceversa. Una sola compra cubre iPhone, iPad y Mac.

¿Necesitas Ayuda?

Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con nosotros:

¿Tienes una pregunta, un error o una sugerencia? Contáctanos aquí.