English 日本語 Français Deutsch Español

Manual de Usuario de IntervalTimer Duo (macOS)

Bienvenido a IntervalTimer Duo para macOS, una aplicación de temporizador de intervalos versátil, perfecta para el entrenamiento por intervalos, la técnica Pomodoro y cualquier actividad que requiera intervalos cronometrados. De serie se alternan dos temporizadores, y puedes añadir hasta 10.

Funciones Específicas de macOS

Modelo Freemium (v1.1.0 y posteriores)

IntervalTimer Duo es gratis para siempre en lo básico. Cuando quieras las funciones pro, desbloquéalas con una única compra de $2.99. Sin suscripciones, nunca.

Prueba Premium de 14 días: todas las funciones Premium están desbloqueadas durante los primeros 14 días tras la instalación. Tras la prueba, las funciones básicas siguen funcionando para siempre — solo las funciones Premium se bloquean hasta que realices la compra única de $2.99.

FunciónGratisPremium
Número de temporizadoresHasta 2 (dos temporizadores alternos)Hasta 10
Siempre encima✓✓
Sonidos de alerta2 (Decision / Warning)Los 6
Preajustes integrados utilizables1 (solo HIIT)Todos
Preajustes personalizados—Ilimitados
Enviar preajustes compartidos✓✓
Recibir preajustes compartidos✓ (solo se puede usar el primer preajuste de la lista; los recibidos se añaden al final)✓
Contador de series, objetivo y sonido de objetivo cumplido—✓
Modo compacto (⌃⌥M)—✓
Opacidad de la ventana—✓
Atajos de teclado globales—✓

1. Primeros Pasos

Instalación

1 Descarga IntervalTimer Duo desde el Mac App Store
2 Abre IntervalTimer Duo desde Aplicaciones o Launchpad
3 Configura las duraciones de temporizador deseadas y empieza a cronometrar

2. Interfaz Principal

Visualización de los Temporizadores

Por defecto, la ventana principal muestra dos temporizadores que se alternan automáticamente:

El temporizador en marcha se resalta y la lista se desplaza automáticamente hasta él.

Añadir y Ordenar Temporizadores

Controles Básicos

Preajustes

3. Modo Compacto (Premium)

El modo compacto reduce la ventana a un tamaño mínimo, perfecto para mantener el temporizador visible mientras trabajas. También funciona con tres o más temporizadores. Usa ⌃⌥M o el botón de modo compacto en la esquina inferior derecha de la ventana principal para alternarlo al instante. La ventana también se ajusta automáticamente cuando contraes la sección de preajustes.

Activar el Modo Compacto

1 Pulsa ⌃⌥M, haz clic en el botón de modo compacto en la esquina inferior derecha de la ventana principal, o abre los Ajustes (⌘,)
2 En los Ajustes, ve a la pestaña Apariencia
3 Activa «Modo compacto» (los usuarios gratuitos verán un candado; al hacer clic se abre la pantalla de compra)
Consejo: Combina el modo Compacto con «Siempre encima» para conseguir una configuración de temporizador perfectamente discreta.

Compartir Preajustes

Envía tus configuraciones favoritas mediante enlace: enviar y recibir es gratis. Desde la v1.3.0, el enlace incluye todos los temporizadores del preajuste y sus sonidos.

Contador de Series (Premium)

El contador de series te permite definir un número objetivo de series y sigue tu progreso automáticamente.

4. Siempre Encima

Mantén IntervalTimer visible por encima de cualquier otra ventana, incluso cuando trabajes en otras aplicaciones.

Activar Siempre Encima

1 Abre los Ajustes (⌘,)
2 Ve a la pestaña Apariencia
3 Activa «Siempre encima»

5. Atajos de Teclado

Controla IntervalTimer Duo de forma eficiente con atajos de teclado. Los atajos globales son una función Premium.

Atajos Estándar (Gratis)

Atajos Globales (Premium)

Premium desbloquea los atajos de teclado globales que funcionan incluso cuando la app está en segundo plano.

6. Ajustes

Accede a los ajustes desde la barra de menús (IntervalTimer Duo → Ajustes), el botón de engranaje de la ventana principal o con ⌘ ,

Pestaña General

Pestaña Sonido

El sonido propio de cada temporizador se elige en su menú de sonido, en la ventana principal o en el editor de preajustes. Los sonidos: Decision / Warning son gratuitos; Bell / Trill / Marimba / Pop son Premium. Los sonidos Premium muestran un candado en el selector.

Pestaña Apariencia

Pestaña Atajos de Teclado

Personaliza los atajos de teclado globales para controlar el temporizador (función Premium). Los usuarios gratuitos ven este panel desactivado con un banner «Actualizar».

Pestaña Comprar

Muestra el estado de tu prueba o compra, con los botones Comprar y Restaurar compras. Consulta «Precios y Compra» más abajo.

Comentarios y errores

La pestaña Acerca de incluye un botón Comentarios y errores que abre la página de soporte de Verbr, donde puedes enviar informes de errores, solicitudes de funciones y otros comentarios.

7. Casos de Uso

Técnica Pomodoro

Entrenamiento HIIT

Presentaciones

Nota: Cuando lo uses para hacer ejercicio, calienta siempre adecuadamente y escucha a tu cuerpo.

8. Precios y Compra

IntervalTimer Duo utiliza un modelo freemium. Lo básico es gratis para siempre; Premium (el conjunto de funciones pro) es una compra única de $2.99. Sin suscripciones.

Prueba Premium de 14 Días

Durante los primeros 14 días tras la instalación, todas las funciones Premium están desbloqueadas. Tras la prueba, lo básico sigue funcionando para siempre — solo las funciones Premium se bloquean hasta que actualices. La fecha de inicio de la prueba se guarda en el llavero de este Mac, así que eliminar y reinstalar la app no reinicia la prueba.

Comprar Premium

Abre la pantalla de compra de cualquiera de estas formas: haz clic en un candado de una función Premium, en el botón «Prueba: N días restantes» o «Desbloquear Premium» de la parte inferior de la ventana principal, o abre la pestaña Comprar de los Ajustes. Revisa el precio y la lista de funciones, y luego haz clic en Comprar (el botón muestra el precio).

Restaurar Compras

Si ya has comprado la aplicación, haz clic en Restaurar compras en la pestaña Comprar de los Ajustes.

Compra Universal

Premium comprado en macOS desbloquea automáticamente la app de iOS para el mismo Apple ID, y viceversa. Una sola compra cubre iPhone, iPad y Mac.

¿Necesitas Ayuda?

Si tienes cualquier duda o encuentras algún problema, contáctanos:

¿Tienes una pregunta, un error o una sugerencia? Contáctanos aquí.