English 日本語 Français Deutsch Español

Manuel d'Utilisation IntervalTimer Duo (macOS)

Bienvenue dans IntervalTimer Duo pour macOS, une application de minuteur d'intervalles polyvalente parfaite pour l'entraînement par intervalles, la technique Pomodoro et toute activité nécessitant des intervalles chronométrés. Deux minuteurs alternent par défaut, et vous pouvez en ajouter jusqu'à 10.

Fonctionnalités Spécifiques à macOS

Modèle Freemium (v1.1.0 et ultérieur)

IntervalTimer Duo est gratuit à vie pour les bases. Lorsque vous voulez les fonctionnalités pro, débloquez-les avec un achat unique de $2.99. Pas d'abonnement, jamais.

Essai Premium de 14 jours : toutes les fonctionnalités Premium sont débloquées pendant les 14 premiers jours après l'installation. Après l'essai, les bases continuent de fonctionner pour toujours — seules les fonctionnalités Premium se verrouillent jusqu'à l'achat unique de $2.99.

FonctionnalitéGratuitPremium
Nombre de minuteursJusqu'à 2 (deux minuteurs alternants)Jusqu'à 10
Toujours au premier plan✓✓
Sons d'alerte2 (Decision / Warning)Tous les 6
Préréglages intégrés lisibles1 (HIIT uniquement)Tous
Préréglages personnalisés—Illimité
Envoyer les préréglages partagés✓✓
Recevoir les préréglages partagés✓ (seul le premier préréglage de la liste est utilisable ; les préréglages reçus sont ajoutés à la fin)✓
Compteur de séries et son d'objectif atteint—✓
Mode compact (⌃⌥M)—✓
Opacité de fenêtre—✓
Raccourcis clavier globaux—✓

1. Prise en Main

Installation

1 Téléchargez IntervalTimer Duo depuis le Mac App Store
2 Ouvrez IntervalTimer Duo depuis Applications ou Launchpad
3 Définissez les durées souhaitées de vos minuteurs et commencez le chronométrage

2. Interface Principale

Affichage des Minuteurs

Par défaut, la fenêtre principale affiche deux minuteurs qui alternent automatiquement :

Le minuteur en cours est mis en évidence et la liste défile automatiquement jusqu'à lui.

Ajouter et Organiser les Minuteurs

Contrôles de Base

Préréglages

3. Mode Compact (Premium)

Le mode compact réduit la fenêtre à une taille minimale, parfait pour garder le minuteur visible pendant que vous travaillez. Il fonctionne aussi avec trois minuteurs ou plus. Utilisez ⌃⌥M ou le bouton du mode compact en bas à droite de la fenêtre principale pour basculer instantanément. La fenêtre s'ajuste aussi automatiquement quand vous repliez la section des préréglages.

Activer le Mode Compact

1 Appuyez sur ⌃⌥M, cliquez sur le bouton du mode compact en bas à droite de la fenêtre principale, ou ouvrez les Réglages (⌘,)
2 Dans les Réglages, allez dans l'onglet Apparence
3 Activez « Mode compact » (les utilisateurs gratuits voient un cadenas ; cliquer dessus ouvre l'écran d'achat)
Astuce : Combinez le mode Compact avec « Toujours au premier plan » pour une configuration de minuteur parfaitement discrète.

Partage de Préréglages

Envoyez vos configurations favorites par lien — l'envoi comme la réception sont gratuits. Depuis la v1.3.0, le lien inclut tous les minuteurs du préréglage et leurs sons.

Compteur de Séries (Premium)

Le compteur de séries vous permet de définir un nombre cible de séries et suit votre progression automatiquement.

4. Toujours au Premier Plan

Gardez IntervalTimer visible au-dessus de toutes les autres fenêtres, même lorsque vous travaillez dans d'autres applications.

Activer Toujours au Premier Plan

1 Ouvrez les Réglages (⌘,)
2 Allez dans l'onglet Apparence
3 Activez « Toujours au premier plan »

5. Raccourcis Clavier

Contrôlez IntervalTimer Duo efficacement avec les raccourcis clavier. Les raccourcis globaux sont une fonctionnalité Premium.

Raccourcis Standard (Gratuit)

Raccourcis Globaux (Premium)

Premium débloque les raccourcis clavier globaux qui fonctionnent même lorsque l'app est en arrière-plan.

6. Réglages

Accédez aux réglages via la barre de menu (IntervalTimer Duo → Réglages), le bouton en forme d'engrenage de la fenêtre principale ou ⌘ ,

Onglet Général

Onglet Son

Le son propre à chaque minuteur se choisit dans son menu de son, dans la fenêtre principale ou dans l'éditeur de préréglage. Les sons : Decision / Warning sont gratuits ; Bell / Trill / Marimba / Pop sont Premium. Les sons Premium affichent un cadenas dans le sélecteur.

Onglet Apparence

Onglet Raccourcis Clavier

Personnalisez les raccourcis clavier globaux pour le contrôle du minuteur (fonctionnalité Premium). Les utilisateurs gratuits voient ce panneau désactivé avec une bannière « Mettre à niveau ».

Onglet Acheter

Affiche l'état de votre essai ou de votre achat, avec les boutons Acheter et Restaurer les achats. Voir « Tarification et Achat » ci-dessous.

Commentaires et bugs

L'onglet À propos inclut un bouton Commentaires et bugs qui ouvre la page de support Verbr où vous pouvez envoyer des rapports de bugs, des demandes de fonctionnalités et autres retours.

7. Cas d'Utilisation

Technique Pomodoro

Entraînement HIIT

Présentations

Note : Lors de l'utilisation pour l'exercice, échauffez-vous toujours correctement et écoutez votre corps.

8. Tarification et Achat

IntervalTimer Duo utilise un modèle freemium. Les bases sont gratuites à vie ; Premium (l'ensemble des fonctionnalités pro) est un achat unique de $2.99. Pas d'abonnement.

Essai Premium de 14 Jours

Pendant les 14 premiers jours après l'installation, toutes les fonctionnalités Premium sont débloquées. Après l'essai, les bases continuent de fonctionner pour toujours — seules les fonctionnalités Premium se verrouillent jusqu'à la mise à niveau. La date de début de l'essai est enregistrée dans le trousseau de ce Mac : supprimer puis réinstaller l'app ne relance pas l'essai.

Acheter Premium

Ouvrez l'écran d'achat de l'une de ces façons : cliquez sur un cadenas d'une fonctionnalité Premium, sur le bouton « Essai: N jours restants » ou « Débloquer Premium » en bas de la fenêtre principale, ou ouvrez l'onglet Acheter des Réglages. Vérifiez le prix et la liste des fonctionnalités, puis cliquez sur Acheter (le bouton affiche le prix).

Restaurer les Achats

Si vous avez déjà acheté l'application, cliquez sur Restaurer les achats dans l'onglet Acheter des Réglages.

Achat Universel

Premium acheté sur macOS débloque automatiquement l'app iOS pour le même Apple ID, et vice versa. Un seul achat couvre iPhone, iPad et Mac.

Besoin d'Aide ?

Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter :

Une question, un bug ou une suggestion ? Contactez-nous ici.