English 日本語 Français Español

KeepBy Benutzerhandbuch

KeepBy bündelt alles mit Datum — Mindesthaltbarkeit, Gerätegarantien, Versicherungsverlängerungen und wiederkehrende Wartung — an einem Ort, mit Erinnerungen und Familienfreigabe.

Inhaltsverzeichnis

1. Erforderliche Berechtigungen

BerechtigungZweckErforderlich
MitteilungenErinnern vor Ablauf, Verlängerung oder FälligkeitEmpfohlen
Mit Apple anmeldenKonto erstellen, um zwischen Geräten zu synchronisieren und mit der Familie zu teilenEmpfohlen
FotosFoto eines Artikels oder Belegs anhängen (nur gewählte)Optional
Hinweis: Das Lesen eines Belegs läuft auf deinem Gerät — der Scan selbst wird nie hochgeladen. Fotos, die du anhängst, werden mit deinem Bereich synchronisiert, damit du sie auf deinen anderen Geräten sehen und mit diesem Bereich teilen kannst. Melde dich mit Apple an für Sync und Freigabe.

2. Erste Schritte

1Mit Apple anmelden

Melde dich beim ersten Start an, um dein Konto zu erstellen und Sync sowie Freigabe zu aktivieren. Lege optional unter Einstellungen einen Anzeigenamen fest, damit Haushaltsmitglieder dich erkennen. Du kannst dein Konto und alle Daten jederzeit über Einstellungen → Konto löschen löschen.

2Mitteilungen erlauben

Tippe auf „Erlauben", damit KeepBy dich rechtzeitig erinnern kann.

3Kategorien wählen

Aktiviere unter Einstellungen → Kategorien, was du brauchst. Lebensmittel und Garantie sind standardmäßig an.

4Ersten Artikel hinzufügen

Tippe auf dem Home-Bildschirm auf + und wähle eine Kategorie.

3. Kategorien

KeepBy hat fünf Kategorien. Aktiviere unter Einstellungen → Kategorien nur die, die du nutzt:

KategorieFürStandard
LebensmittelMindesthaltbarkeitsdatenAn
GarantieGerätegarantienAn
VersicherungVerlängerungsdatenAus
WartungFilter und andere regelmäßige AustauscheAus
VerbrauchsmaterialAlltägliche Verbrauchsartikel, nach Bestand verfolgt (ohne Datum)Aus
Tipp: Deaktivierte Kategorien werden im Hinzufügen-Bildschirm und in Filtern ausgeblendet. Vorhandene Artikel bleiben sichtbar.

4. Artikel hinzufügen

Tippe auf +, wähle eine Kategorie und fülle die Details aus.

Lebensmittel

Name, Mindesthaltbarkeitsdatum und Lagerort (Kühlschrank / Gefrierschrank / Vorratskammer).

Garantie

Name, Kaufdatum und Dauer in Monaten — KeepBy berechnet das Enddatum. Optional Händler, Preis und Belegfoto.

Versicherung

Name, Verlängerungsdatum, Versicherer und Prämie. Lege die Häufigkeit fest (z. B. jährlich), damit das Datum automatisch vorrückt.

Wartung

Name und nächste Fälligkeit sowie die Austauschhäufigkeit (z. B. alle 3 Monate) — für Filter, Batterien usw.

Verbrauchsmaterial

Name und Menge für alltägliche Verbrauchsartikel (Waschmittel, Küchenrolle …). Es gibt kein Datum — verfolge stattdessen den Bestand und markiere einen Artikel als „Fast leer" oder „Leer", um ihn auf die Einkaufsliste zu setzen.

5. Erinnerungen

KeepBy benachrichtigt dich vor dem Datum. Du steuerst wie viele Tage vorher und zu welcher Uhrzeit.

Standard-Vorlaufzeiten (pro Kategorie)

Öffne Einstellungen → Mitteilungen und tippe auf eine Kategorie, um die Vorlaufzeiten zu wählen (am Tag selbst, 1 / 3 / 7 / 14 / 30 / 60 Tage vorher).

Benachrichtigungszeit

Lege unter Einstellungen → Mitteilungen → Benachrichtigungszeit eine gemeinsame Uhrzeit fest (Standard 9:00).

Einzelnen Artikel anpassen

Öffne einen Artikel → Bearbeiten → aktiviere Erinnerungen anpassen, um die Vorgaben nur für diesen Artikel zu überschreiben.

6. Wiederkehrende Einträge

Versicherung und Wartung wiederholen sich. Nach Verlängerung oder Austausch öffne den Artikel und tippe auf Als verlängert markieren / Als ersetzt markieren. KeepBy setzt die nächste Fälligkeit und plant die Erinnerungen neu.

7. Bereiche & Teilen

Ein Bereich ist eine Gruppe von Artikeln, die du teilen kannst. Du kannst mehrere haben — z. B. einen geteilten „Zuhause"- und einen privaten „Persönlich"-Bereich.

Teile nur, was du willst

Jeder Bereich wird einzeln geteilt; Artikel in anderen Bereichen bleiben privat. Nur eine Person pro geteiltem Bereich braucht Pro.

Bereich wechseln oder erstellen

Tippe oben auf dem Home-Bildschirm auf den Bereichsnamen zum Wechseln oder erstelle einen neuen.

Personen einladen (mit einem Code)

1Öffne den Bereich und tippe auf Mit einem Code einladen, um einen Einladungscode zu erzeugen (2 Tage gültig)
2Teile den Code mit den Personen, die beitreten sollen
3Sie öffnen Einstellungen → Einem Bereich mit einem Code beitreten, geben ihn ein, und der Bereich ist geteilt

Jemanden entfernen

Öffne die Mitgliederliste des Bereichs; als Eigentümer kannst du einer Person den Zugriff jederzeit entziehen.

8. To-dos, Bestand & Einkaufsliste

KeepBy verwandelt Anstehendes in eine geteilte Liste, die dein Haushalt gemeinsam abarbeiten kann.

Bestand & Einkaufsliste

Lebensmittel und Verbrauchsmaterial werden nach Bestand verfolgt. Markiere einen Artikel als Fast leer oder Leer, und er landet auf der geteilten Einkaufsliste. Nach dem Kauf abhaken, und er ist wieder auf Lager. Du kannst der Liste auch einmalige Artikel von Hand hinzufügen.

Familienmitgliedern zuweisen

Öffne ein To-do oder einen Artikel und weise ihn einem oder mehreren Mitgliedern des geteilten Bereichs zu, damit jeder weiß, wer wofür zuständig ist.

Mit Benachrichtigungen synchron bleiben

Wenn jemand in einem geteilten Bereich einen Einkaufsartikel hinzufügt, eine Aufgabe als erledigt markiert, den Bestand ändert oder dir etwas zuweist, sendet KeepBy eine Push-Benachrichtigung. Wähle in Einstellungen → Benachrichtigungen, welche davon du erhältst.

9. Erkennung & Barcodes

Tippe beim Hinzufügen auf Beleg scannen zum Ausfüllen. KeepBy liest den Text auf deinem Gerät (mit OCR auf dem Gerät, dazu Apple Intelligence auf unterstützten Geräten) und füllt Felder wie Name, Datum und Betrag aus — bitte vor dem Speichern prüfen. Der Scan läuft vollständig auf deinem Gerät; das Belegbild wird nirgendwohin zum Lesen gesendet.

Bei Lebensmitteln kannst du auch einen Barcode scannen, um den Produktnamen auszufüllen. Nur die Barcode-Nummer wird online nachgeschlagen (über offene Produktdatenbanken) — es wird kein Foto gesendet.

10. Fotos

Hänge Fotos an jeden Artikel. Tippe ein Foto für die Vollbildansicht — wische zwischen Fotos und zieh auf oder tippe doppelt zum Zoomen.

11. Home-Bildschirm-Widget

Füge das KeepBy-Widget zu deinem Home-Bildschirm hinzu, um deine anstehenden To-dos aus allen Bereichen auf einen Blick zu sehen — farbcodiert nach Fälligkeit, mit einem Countdown der verbleibenden Tage. Halte den Home-Bildschirm gedrückt, tippe auf +, suche nach KeepBy und füge das mittelgroße Widget hinzu.

12. Tarife & Preise

Kostenlos bis zu 10 Artikel. Pro schaltet unbegrenzte Artikel und Freigabe frei.

TarifPreisDetails
Kostenlos0 $Bis zu 10 Artikel
Pro — Monatlich3,99 $ / MonatUnbegrenzte Artikel & Freigabe
Pro — Jährlich19,99 $ / JahrBestes Angebot
Pro — Einmalig49,99 $ einmaligEinmal zahlen. Künftige KI-Funktionen nicht enthalten
Tipp: Nur eine Person pro geteiltem Bereich braucht Pro — alle im Bereich erhalten die Pro-Funktionen.

Käufe wiederherstellen

Neu installiert oder Gerät gewechselt? Stelle über Einstellungen → Käufe wiederherstellen wieder her.

13. Fehlerbehebung

Mitteilungen kommen nicht an

Artikel werden nicht synchronisiert oder geteilt

Brauchst du mehr Hilfe?

Frage, Fehler oder Wunsch? Kontaktiere uns hier.